奥巴马传读后感

两分钟后做个小测验，看看你的英语水平

together, we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and ***merce; schools and colleges to train our workers。

我们共同努力建立现代经济体系。架设铁路与高速公路，加速了旅行和商业交流。建立学校和大学来培训我们的工人。

together, we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure ***petition and fair play.

我们共同发现，自由市场的繁荣只能建立在确保竞争和公平竞争的原则之上。

together, we resolved that a great nation must care for the vulnerable, and protect its people from life’s worsthazardsand misfortune.

我们共同决定使这个伟大的国家远离危险，保护人民免遭生命威胁和不幸。

through it all, we have never relinquished our skeptici** of central authority, nor have we succumbed to the fiction that all society’s ills can be cured through government alone. our celebration of initiative and enterprise; our insistence on hard work and personal responsibility, these are constants in our character.

一路走来，我们从未放弃质疑**集权。我们也不屈服于一个谎言，即所有的社会弊病只能由**来解决。

我们对积极进取的赞扬，对勤奋工作的坚持和个人责任感，都是美国精神的基本要素。

but we have always understood that when times change, so must we; that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges; that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action. for the american people can no more meet the demands of today’s world by acting alone than american soldiers could have met the forces of fasci** or ***muni** with muskets and militias. no single person can train all the math and science teachers we’ll need to equip our children for the future, or build the roads and ***works and research labs that will bring new jobs and businesses to our shores.

now, more than ever, we must do these things together, as one nation, and one people.

我们也明白时代在变化，我们也需要改变。忠于建国精神，要求我们肩负新的责任，迎接新的挑战。保护我们的人身自由最终需要所有人的共同努力。

因为美国人不能再独力迎接当今世界的挑战，正如美国士兵们不能再像先辈一样，用步枪和民兵同敌人(法西斯主义与共产主义)作战。一个人不能训练所有的数学和科学老师。我们需要他们为未来教育孩子。人们无法修建道路，网络或实验室来为该国带来新的就业机会和商机。

现在，我们比以往任何时候都更需要团结与合作。作为一个国家，一个民族是团结的。

this generation of americans has been tested by crises that steeled our resolve and proved our resilience. a decade of war is now ending. an economic recovery has begun.

america’s possibilities are limitless, for we possess all the qualities that this world without boundaries demands: youth and drive; diversity and openness; an endless capacity for risk and a gift for reinvention. my fellow americans, we are made for this moment, and we will seize it – so long as we seize it together.

这一代美国人经历了危机的考验。经济危机增强了我们的决心，证明了我们的应变能力。长达十年的战争即将结束，经济复苏已经开始。美国的可能性是无限的，因为我们拥有当今无国界世界所需要的所有品质：

青春与活力，多元与开放，无限的冒险精神和创新人才。亲爱的同胞们，我们是为这一刻而生的。我们现在需要团结起来，抓住机会。

for we, the people, understand that our country cannot succeed when a shrinking few do very well and a growing many barely make it. we believe that america’s prosperity must rest upon the broad shoulders of a rising middle class. we know that america thrives when every person can find independence and pride in their work; when the wages of honest labor liberate families from the brink of hardship.

we are true to our creed when a little girl born into the bleakest poverty knows that she has the same chance to succeed as anybody else, because she is an american, she is free, and she is equal, not just in the eyes of god but also in our own.

因为我们，美国人民，清楚如果只有不断萎缩的少数人群体获得成功，而大多数人不能成功，我们的国家就无法成功。我们认为，美国的繁荣必须建立在不断崛起的中产阶级的广泛怀抱之上，我们知道，只有这样，美国的繁荣才能实现。只有每个人都能在工作中找到自立更生和自豪感，才能实现这一目标。

只有当诚实工作的报酬足以使一个家庭摆脱困境时，这一目标才能实现。我们致力于我们的事业，确保一个出生在最贫穷环境中的小女孩知道，她和其他人一样有成功的机会。因为她是美国人，她是自由平等的。

她的自由和平等不仅得到了上帝的见证，也得到了我们的保护。

we understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time. we must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools, and empower our citizens with the skills they need to work harder, learn more, and reach higher. but while the means will change, our purpose endures:

a nation that rewards the effort and determination of every single american. that is what this moment requires. that is what will give real meaning to our creed.

我们知道，我们的旧程序不足以满足时代的需要。我们必须应用新理念和新技术重塑我们的**，改进我们的税法，改革我们的学校，让我们的公民拥有他们所需要的技能，更加努力地工作，学更多的知识，向更高处发展。这意味着变革，我们的目标是：

国家可以奖励每一个美国人的辛勤工作和决心。这是现在需要的。这将赋予我们的信条真正的意义。

we, the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security and dignity. we must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit. but we reject the belief that america must choose between caring for the generation that built this country and investing in the generation that will build its future.

for we remember the lessons of our past, when twilight years were spent in poverty, and parents of a child with a disability had nowhere to turn. we do not believe that in this country, freedom is reserved for the lucky, or happiness for the few. we recognize that no matter how responsibly we live our lives, any one of us, at any time, may face a job loss, or a sudden illness, or a home swept away in a terrible storm.

the ***mitments we make to each other – through medicare, and medicaid, and social security – these things do not sap our initiative; they strengthen us. they do not make us a nation of takers; they free us to take the risks that make this country great.

⬓ 奥巴马传读后感 ⬓

1、这些愤世嫉俗的人无法理解这个国家正在发生的变化-陈旧的***已经困扰我们太久了。

2、今天我站在这里，看到我们面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们的信任，并铭记先人的牺牲。

3、我们就是我们一直在等待的人！

4、没有一个政党是进步的，只代表少数人的利益。只要他们不受限制，他们就一定会成为犯罪集团的最高头目，就会成为人民的公敌。

5、2007年2月10日，他正式宣布参加2008年美国总统大选，重点是结束伊拉克的人权状况和实行全民医保。同年6月，他赢得了民主党初选，成为第一位由主要政党提名的非洲裔美国总统候选人。他于11月4日正式当选。2009年10月9日，他被诺贝尔委员会授予诺贝尔和平奖。

6、国家和人民在看着我们，无论你住在大城市还是小村庄，你提高了我的父亲：在寻求和平和尊严男人、妇女和儿童，美国将永远是你的朋友，我们将继续前进。

7、我们需要摆脱那种人们想要开好车、穿好衣服、住豪华房子，却不想为之努力工作的情况。

8、如果你在正确的道路上，并愿意继续前进，最终你会成功的！

9、随着世界的联系日益紧密，我们共同的人性将会显现，美国必须承担起领导一个新的和平时代的责任。

10、我们需要你们每个人发展自己的才能、技能和才能来解决我们面临的最困难的问题。如果你不这样做，如果你放弃学习，那么你不仅放弃了自己，也放弃了你的国家。

11、今天，我们相聚在一起，因为我们选择了希望，而不是恐惧；我们选择为了一个共同的目标走到一起，而不是为了冲突和不和。

12、人生归根结底是自己的选择，自己的路在自己脚下。

13、我们有信心再次领导世界。

14、你的人民将根据你的建设来评判你，而不是你摧毁了什么。对于那些通过腐败、欺骗和压制异见来寻求权力的人，你们站在了人类历史错误的一边。如果你能张开紧握的拳头，我们也会伸出友谊的手。

15、我相信，在你生命的尽头，当你回首往事时，你会想起两件事：你对朋友和家人表达的爱，以及与爱本身相关的时刻。还有帮助他人的记忆。我认为它塑造了你的生活，赋予它意义。

16、互联网是历史上最开放、最透明的网络。我们需要保持公开和透明。我将阻止互联网供应商的歧视，以避免限制网上言论自由。

17、奥巴马出生于1961年8月4日，今年54岁。他是美国第44任总统。他是美国第一位非洲裔总统。1991年，奥巴马以优异的成绩从哈佛法学院毕业。1996年，他当选伊利诺伊州参议员。

18、我们今天面临的挑战是前所未有的，情况完全不同。但我们成功所依赖的价值观从未改变：诚实、勤奋、勇敢、公正、宽容、好学、忠诚、爱国。

19、不能忍受十字架的人，就不能戴上王冠。

20、我们仍然是地球上最繁荣、最强大的国家。

21、站在真理的一边并不意味着你必须失去客观性，这是优秀新闻的本质。

22、他在2000年竞选美国众议院议员失败后，继续担任州参议员，并在2002年赢得连任。2004年，他在民主党全国代表大会上发表主题演讲后，成为全国政治人物。同年11月，他以70%的选票当选伊利诺伊州联邦参议员，成为美国历史上第五位非洲裔参议员。

23、这也是自由和民主的基本概念受到攻击来自世界各地，是客观的，新闻自由和事实和证据被削弱甚至忽视，在这种环境下，只有人民大喇叭是不够的，这就是为什么你去挖出的问题，抗变形能力和谎言和责任比以往任何时候都更重要。

24、我们的联邦也许永远不会完美，但一代又一代的人已经证明它是可以改善的。

25、我们需要避免缺乏梦想，人们想要开好车，穿好衣服，住好房子，却不想为之努力工作。每个人都应该尽最大努力发掘自己的潜力。

26、我们的精神是强大的，对于那些提倡暴力和谋杀的人是不可战胜的。你不能打倒我们，我们会打倒你。

27、今天，我们聚集在一起，为虚假的承诺、陈腐的教条、指责和抱怨划上句号。这些问题已经困扰我们的人权制度太久了。

28、美国正处于人权问题之中，面临着影响、暴力和仇恨的网络。我们的经济严重衰退。这是一些人贪婪和不负责任的结果，也是我们集体失败的结果，我们没有做出面对新时代所需的艰难决定。

29、2022年初，俄罗斯强烈谴责乌克兰冲突，并警告叛军不要干预。3月1日，它要求俄罗斯停止对乌克兰的军事干预。

30、我们吸收了各种文化的精华，向世界各地学习。

31、世界变了，我们也要跟着变。

32、一次又一次，这些男人和女人，他们斗争和牺牲；为了给我们带来更好的生活，他们会竭尽全力。他们认为美国比我们个人雄心的总和还要大，比个人、财富和派别的差异还要大。

⬓ 奥巴马传读后感 ⬓

奥巴马的“红衣女郎”

无论在哪里，米歇尔·奥巴马的光芒绝不会被那个英俊而权力在握的身边人遮掩。

当她挽着巴拉克·奥巴马的手臂，在挪威领取那颁发得慎之又慎的诺贝尔和平奖时，丈夫44次提到战争、33次提到和平的获奖感言引起一阵热议，但她身着的那条CalvinKlein的黄绿色连衣裙硬是吸引了更多的关注。这套环保色调的服装，在世界减排大会的背景下，以另—种方式为丈夫补回一点分数。

无论是无心插柳还是有意栽花，聪明的第——夫人又成功了。

这不是米歇尔第——次以自己的智慧来帮助丈夫了。不论是在竞选期间还是在入主白宫之后，米歇尔·奥巴马都是奥巴马身边最不可或缺的阳光，当她笑容灿烂时，如同她身着的衣裳，你能感受到无穷的力量。

美国梦里的那个男子

从懂事开始，米歇尔就带着自己肤色代表的坚韧与耐力，决心要做出一番成就。身为水泵工人的父亲和在公司里做秘书的母亲从来没有想过，自己的女儿有一天会成为“政治圈里的人”，在他们看来，米歇尔似乎更适合“在商界拼杀”，因为在他们的记忆中，她从来不曾抱怨生活。

这个坚毅的女子，童年和青少年时代都在努力积极的轨道上前行。中学期间她一直是全校成绩最优的学生，后来以全校第一的身份升读普林斯顿大学社会学专业，4年之后又以一级荣誉毕业。然后，她顺利地在哈佛大学法学院拿到了法律硕士学位，开始走向自己金光熠熠的未来。

毕业后，米歇尔加入了全美第六大律师行——芝加哥西德利和奥斯汀律师事务所，负责市场营销及与知识产权相关的法律工作。也正是在这里，她浪漫地邂逅了自己的“学生”，后来成为美国总统的那个男人——奥巴马。

当时还就读于哈佛大学法学院的舆巴马，只是事务所的暑期实习生，米歇尔被指派为他的指导员。由于两人是该律师行内仅有的两个黑人员工，因此工作上十分默契，也格外合拍。刚开始，她只视他为—一个可以坦率交谈的黑人小伙，但有—天，奥巴马突然走到米歇尔的面前，坦诚地说：“我们为何不出去约会呢？”稳重的米歇尔思考了几秒钟后，还是得体地拒绝了他。木木的BLOG顽强的奥巴马并没有气馁，再次约米歇尔去参加一个在教会地下室举办的社团会议。这一次，米歇尔没有再给他打击，而是欣然前往。正是这次会议，点燃了她心中对他欣赏的火焰。

在那里，奥巴马发表了关于消除种族差别的演说，这深深打动了米歇尔。这真是个不—样的家伙！她将奥巴马介绍给了她的家人，他们也都很喜欢奥巴马。奥巴马和米歇尔认真地相爱，视对方为生命中的礼物。相识4年后，终成眷属；6年后，他们拥有了心爱的大女儿玛莉亚，而小女儿萨莎也在3年后出世。

当二人世界变成四口之家，这个坚强的女人变得柔软，也更加心无旁骛地专注于自己的事业。她的业绩辉煌，一直以刚强和“超能力”著称。恋爱时，她从西德利和奥斯汀律师事务所辞职后，转到芝加哥市政府，任职为市长助手，负责城市规划和发展。结婚后，她成为一家非营利机构的执行董事，3年后离职时，她已为该机构筹得了足以维持它以后12年运作的资金。小女儿萨莎出生后，她转到芝加哥大学医疗中心，最初出任社区事务执行董事，3年后晋升为副董事长。家庭账户里，她—直都保持着收入超过丈夫的纪录，从未被打破过。

然而随着丈夫在政治上的崛起，她意识到自己不得不在发展个人事业和帮助丈夫之间做一个选择。并没有太多犹豫，在奥巴马宣布角逐总统选举后，她辞掉工作，全力助他竞选。竞选初期，她就教导两名年幼的女儿学会独立，然后增加自己出席竞选活动的次数，仅2008年2月初的8天里，她就出席了33场竞选集会。

她的聪颖一如口既往。为了不显得过分出众，米歇尔聪明而俏皮地表示：她倾力为丈夫助选，是丈夫以答应不再吸烟这个条件来换取的。这个没有助选经验的女人，在短短的时间内，就从刚开始言辞火爆的强势形象迅速转变为人们心中“美国梦”的代表，几个月之间她的支持率直线上升40％。那些曾经对她的皮肤指指点点的人们惊异地发现，这个强大的女人即将挽着同样肤色的丈夫的胳膊入主白宫，治理这个国家。

当爱成为事业努力的动力，一个女人会更有力量；而当对方的未来成为两个人的未来，这是交融了生命的爱。

奥巴马一家人

白宫和孩子，这是我的新家

入主白宫以来，这里的主人似乎更像是米歇尔，而非奥巴马本人。

对米歇尔来说，现在成为全职家庭主妇的她，感觉还是很惬意的，因为她有了新的工作——宣传和维护“奥巴马品牌”。她现在一天的安排基本上也是固定而有序的：通常在上午10点半之前，她在为两个孩子做上学前的准备；木木的BLOG在送孩子出门、看她们—上车后，她会开始做点儿自己的事情，一般会工作到下午三四点，然后孩子们就该回来了：米歇尔会让放学后的她们—边做作业，一边等爸爸回来吃饭。“这就是全家住在办公楼上的好处——奥巴马每天都回家吃饭。一家人围坐在桌旁，谈谈一天中发生的好事情和坏事情，这真是太棒了。”在外人看来必定压力重重的白宫生活，似乎给了米歇尔某种弥补。几乎从第一个孩子出世起，奥巴马就一直奔波于州议会、国会和竞选总部之间，而入主白宫却意外地为他们带来了正常的家庭生活。

这种能带着小狗或女儿不时到丈夫办公室去短暂“打扰”一下的感觉还真好，对一个强悍惯了的职业女性而言，她从未感到自己如此柔软过。

她在白宫的草坪上摆上了秋千架，这样孩子们可以尽情玩耍，而且丈夫还能在工作辛劳之余，很方便地从窗户里看到孩子们嬉戏的场景。“当然，不仅是我的女儿可以在这儿玩耍，别的白宫工作人员也能带他们的孩子来这儿。”同时，她还在后花园里种—亡了蔬菜，在她看来那些小番茄比玫瑰花更能亲近人。“我觉得花园是教育孩子们的好地方，让她们懂得吃新鲜蔬果的好处……自己花园里种的番茄就是比买来的好吃。”

但刚开始时，拥有95位工作人员的白宫还是让米歇尔有些无措：任何事你都不用做，任何问题都能在30分钟内解决。对米歇尔来说，这可不是教育孩子的好方法。于是她把这95位员工都集中起来，告诉他们，她想让自己的孩子学会做家务。

“这可花了不少时间。他们老是不确信，问我：‘你确定？’但是，如果孩子们不会叠被子、不会打扫房间，她们去上大学时该怎么办呢？所以我向他们表达谢意，嘱咐他们，对玛莉亚她们就要像对一般的小孩子那样，不能把她们当成小公主。这里必须要像个正常的家，可以有亲朋到访，孩子们可以奔跑吵闹，她们得学会自己叠被子、自己洗盘子，还得学会尊重人。后来大家都适应了这个新规定。”

米歇尔尽自己的努力采让这里更像一个家，然盾看到自己的“成果”，她也忍不住感双：“我有一份全世界最好的工作。感谢上帝，我不用拯救全球经济；我只要去和每个人问好，给孩子们讲故事，张罗着翻修花园……”

这样的生活也让她和丈夫的关系得到了成长。“以前我会因为需要帮助而倍感压力，但现在我意识到：你所需要的帮助不—定非得来自丈夫。在漫长的大选过程中，我们一直携手向前，这让我们的关系更加紧密。当两个人携手完成—项很困难的任务，然后—起分享胜利的喜悦时，两个人—定会更好。你会意识到你有多幸运，你们多么深爱彼此。”

一同成长的还有他们的两个女儿，她们迅速地适应了新家的生活，并且彼此依赖。11岁的玛莉亚更加冷静沉着，而8岁的萨莎则是个爱出洋相的开心果。两个女儿能健康成长，米歇尔感到很欣慰：“我的教育是要告诉她们，姐姐妹妹是你最亲的人，就算争吵，也要互相尊敬。”而这对年幼的“第一女儿”对母亲的话似乎也领悟得特别快，这正是米歇尔最骄傲的地方。

对她来说，白宫并不是她追求的梦想，它的美丽在于她的家在这里。爱人、爱女和事业共存的地方，是最不可舍弃的宝藏。

这是个读懂了自己的女人。她的智慧，是以自己的个性，而不是总统夫人的名义，对白宫的生活、她的家庭做出自己的贡献。她有头脑、有行动力，还不乏时尚的好晶位，这个女人总是在力图创造并带动一种生话方式。

她曾说过：“我能做和要做的最好的，永远都是我自己！”当她自信而放松地微笑，你是想唤她一声奥巴马夫人，还是米歇尔？而最终，你不得不承认，这两种身份，她都足以胜任。

⬓ 奥巴马传读后感 ⬓