教案资料|商务英语专业实习报告（合集十四篇）

商务英语专业实习报告（合集十四篇）。

◈ 商务英语专业实习报告

大学生是“天之骄子”，是社会的宠儿可是现在随着高校的扩招，大学生所面临的，将是社会进步所要求的不断提升素质和能力的压力。平时在校园里也时常参加一些诸如拉赞助、对外联谊等活动。但真正到了实习实践，才真正发现自身能力的不足。每个人的经历都因他的唯一性而显得宝贵，经历获得的可能性有赖于机遇，经历获得的多少则取决于一个人力求超越自己的程度，在邹城经济开发区实习是因为心中有梦想，梦想在这个开阔，有朝气的舞台上舞出自己的青春，获得不一般的经历，不仅可以将所学知识运用还可以发现自己的不足。在实习期间我是担任邹城开发区招商引资处翻译秘书工作。这一职位，主要管理文件资料以及接待客商和文件翻译。

首先我熟悉的是邹城作为引资的优势和开发区的工作目的。邹城经济开发区区位优越，基础良好，发展前景广阔，是国内外客商投资置业的理想家园。邹城是国家级历史文化名城、国家重点能源工业基地。在第四届全国县域经济基本竞争力评价中，邹城市名列全国百强县市第22位、山东省第3位。邹城经济开发区区位优越，基础良好，发展前景广阔，是国内外客商投资置业的理想家园。邹城经济开发区坚持以诚信为品牌，实行“封闭式管理，开放式运行”，建立了“精简、高效、统一”的开发区管理委员会和一站式全程化办公服务机制，完善了项目入区一站式服务、项目建设全方位服务、项目投产经常性服务的“三大服务体系”

初涉工作：招商引资处针对国内外企业进行洽谈引资。对它的接触故对我而言是个全新的领域。刚开始的几天，什么都不知道，只得从头学起，市政府一位投资部成员给了我几本专业参考书，只有加班加点学习了。这一切一切都让我忙不过来。顿时，感到有些茫然，感到无助。突然想起鲁迅先生一句话，“这里本来没有路，只是走的人多了，也便成了路，生活的路呢?生活的路也是人走出来的，每个人一生总要去很多陌生的地方，然后熟识，而接着又要启程去另一个陌生的地方。一星期过去了，渐渐开始适应开发区的环境和文化。也开始能够初步看懂一些图表和数据了。凭着这一信念，经过磨练，使我受益匪浅。此外，对各方面的工作我都有所涉及，有了一定的认识和操作能力。

领导逐渐让我阅读一些英文商业报告。这时才发现，英文到用时方恨少啊!这可不是应付考试，这可是实实在在的阅读理解。在英文字典的帮助下，总算“啃”完了不薄的一叠英文资料。刚松了一口气，公司就提高了要求，要求我翻译两篇外商投项目的文章。那更马虎不得，重要句子一个字一个字的“抠”。这时才发现专业英语应该好好地学。随时在网上查找信息了。每日下午，招商引资处成员都会一齐探讨大盘局势和分析操作策略，这于我而言，是个极好的学习机会，我也不时择机就投资方面的问题请教专家。

在从事日常工作的同时，我做了一些文件翻译工作虽然文件中有不少专业词汇，但在课堂上学到翻译理论和技巧却派上了大用场。保证了文件的'准确性，因而多次受到领导的称赞。另外，在和外商洽谈的工作过程中英语口头交谈能力也得到较大提高。

在这期间，我还参加了许多会议对内部运作流程有了清楚认识，同时使自身具备了一些处理应急事件的能力。而在与客商的交往中，学会了处事规则。开发区招商引资处在渐渐了解的情况下归纳了一下工作步骤(1 )签协议(2)广泛地宣传推介了邹城。如在厦门招商月活动中，以泉州、厦门为中心，辐射福州、晋江、石狮、浙江等地。活动期间，各参会单位分赴上述地市开展走访活动，广泛深入企业开展洽谈，共交换名片200余张，发放宣传资料200余份，发出邀请函30余张，进一步提高了我市在上述地区的知名度和影响力。(3)部分客商将于近期来邹考察。应我市邀请，部分客商将于近期来邹实地考察，参加即将举办的中国国际孔子文化节。

招商引资处得主要做法

(一)做好前期准备工作。1提前制定工作方案。2提前开展联络筹备工作提前介入，各参加活动单位按照邹，提前搜集目标地区的客商和投资合作线索，并根据搜集到的线索，精心筛选包装了对接洽谈项目，进一步增强了项目对接针对性，提高了项目洽谈成功率。3做好与济宁市外经贸局联系联络工作。

(二)采取主动出击、登门拜访与举办洽谈会、参加重点活动相结合的方式，突出了小、灵、快的特点，取得了较好的效果。主动出击，有针对性、有目的地与客商开展对接洽谈。充分的前期准备和富有成效的对接洽谈为合作项目的签约奠定了坚实的基础

另外做好以会招商文章。详细推介了邹城市基本市情与发展优势、对外合作与发展重点以及对外合作优惠政策，利用多媒体向参会嘉宾进一步介绍了我市的投资优势和发展前景。尤其是做好以企招商文章。例如厦门招商月活动期间，邹城市三合玻璃厂、山东邹城市金科机电有限公司等企业的负责人分别与香港嘉鑫企业有限公司、

◈ 商务英语专业实习报告

一、实习目的

通过理论联系实际，巩固所学的知识，提高处理实际问题的能力，为毕业后顺利进行工作做好充分的准备，并为自己能顺利与社会环境接轨做好准备。

二、实习时间

20XX年xx月xx日-20XX年xx月xx日

三、实习地点

xx市中国xx城b310

　四、实习单位

xx有限公司

实习部门：展厅外销员

　五、实习主要内容

在这又翻开了我人生中新的一页，这间公司在中国陶瓷城是做天然石材的，我的职务是展厅外销员，去到上班的第一天，那里的主管x姐先告诉了我一些平时每天早上上班前需要做的一些工作，然后就让我熟悉公司产品，包括产品的中英文名字、编号、规格、产地、价格。在陶博会期间，我真的受益匪浅，每天都有大量的外国人来询价，我的工作就是翻译和拿名片，对每天来过询价的客人进行登记，在这段日子里，我的英语口语水平得到了很大的提高，但还是觉得我的词汇量实在是太少了，需要进一步的去提升自己的英语口语和听力水平，因为这是一个与客人面对面谈生意的情况，如果连别人说什么都不知道，就肯定进行不下去，所以这方面还要继续加强；对公司的情况有了一个大概的了解和认识，下一步就是对陶博会期间的客户进行整理，做好客户管理资料，发邮件与他们联系，做报价单和订单表。平时就积累一些这行业的英语单词，记下用的频率比较高的语句；刚步入工作岗位，才发现自己有很多东西都不懂，有时在工作中我真的觉得自己很差劲，觉得自己力不从心，才发现我自己所学的东西实在太少、太不扎实，有时真想放弃做外贸真个行业，但我又想了想，真的这样就放弃吗？但静下心来仔细想想，再换个工作也是的，在别人手底下工作不都是这样么？刚开始。就应该踏踏实实的干好自己的工作，毕竟又没有工作经验，现在有机会了就要从各方面锻炼自己。不然，以后干什么都会干不好的，我现在的工作，待遇挺不错，工作也不是很难，很容易进入工作，关键是学习对人怎么说话、态度及其处事。由于经验少，我现在这方面还有欠缺。现在才明白，在校做一名学生，是多么的好啊！但早晚都要工作，早晚要步入社会，早晚要面对这些避免不了的事。所以，现在我很珍惜学习的机会，多学一点总比没有学的好，花同样的时间，还不如多学，对以后择业会有很大的帮助。我每天都在提醒自己不能逃避问题和困难。因为在工作中遇到问题各种各样，并不是每一种情况都能把握。在这个时候要想把工作做好一定要有良好的学习能力，通过不断的学习从而掌握相应技术，来解决工来中遇到的每一个问题。这样的学习能力，一方面来自向师傅们的学习，向工作经验丰富的人学习。另一方面就是自学的能力，在没有另人帮助的情况下自己也能通过努力，寻找相关途径来解决问题。主要是要正确的对待自己的人生观和价值观。

毕业实习是每个中专学生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。

在这一个多月中，我学到了一些在学校学不到的东西，即使都明白的事，可是刚开始有时还做不好。现在做事，不仅要持有虚心求教的态度，还要懂得取长补短，最重要的一点就是“忍”了也就是坚持不懈。现在，我工作的时间虽然不久，可是我发现自己真的变了点，会比以前为人处事了。在这我还是要谢谢玲姐和老板平时对我的耐心教导，肯给机会和时间我去学习，使我学到了很多东西。

人生难免会遇到挫折，没有经历过失败的人生不是完整的人生。具体到挫折时，不妨从调整心态来舒解压力，面对挫折。古曰“天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，增益其所不能。”遇到挫折时应进行冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面，找出受挫的原因，采取有效的补救措施。树立一个辩证的挫折观，经常保持自信和乐观的态度，要认识到正是挫折和教训才使我们变得聪明和成熟，正是失败本身才最终造就了成功。学会自我宽慰，能容忍挫折，要心怀坦荡，情绪乐观，发奋图强。善于化压力为动力，改变内心的压抑状态，以求身心的轻松，重新争取成功，从而让目光面向未来。外贸工作涉及的方面很多，涉及的金额也是不小的，所以简要地说，就是：办文要准，办事要稳，情况要实，主意要慎。而要做到这些，必须态度认真，作风过细，不能疏忽大意，不能马虎潦草。用词要准确，材料要真实，抄写要认真，校对要仔细，力求每一个环节都不发生差错。否则就会贻误工作，甚至酿成难以弥补的损失。

我在实习的过程中，既有收获的喜悦，也有一些遗憾。也许是实习日子短的关系，对外贸工作的认识仅仅停留在表面，只是在看人做，听人讲如何做，未能够亲身感受、具体处理一些工作，所以未能领会其精髓。但时通过实习，加深了我对外贸的基本知识的理解，丰富了我的实际操作知识，使我对这个行业的工作有了一定的感性和理性认识。认识到要做好外贸工作，既要注重理论知识的学习，更重要的是要把实践与理论两者紧密相结合。

通过在职的一个多月里，我深感自己的不足，我会在以后的工作学习中更加努力，取长补短，需心求教。相信自己会在以后的工作中更加得心应手，表现更加出色！不管是在什么地方任职，都会努力！ 相信，此次实习将是我今后人生的一个良好开端。

◈ 商务英语专业实习报告

yjbys

(女，29岁)

最高学历：大专 | 工作经验：1年以下

婚姻状况：未婚 | 身 高：160 cm

有亲和力 有上进心

求职意向

期望月薪：1500~2000|工作性质：全职

期望地区：新余市/渝水区|期望行业：广告/市场推广,教育/培训,餐饮/娱乐/休闲,酒店/旅游

期望岗位：行政专员/助理,招聘专员/助理,文员/秘书

自我描述

在大学期间，获取了大学英语四级证书，计算机二级证书。曾担任学生会干部。参加或组织了很多课外活动。大学里面学的是商务英语专业。在大型企业担任过项目部助理，协助经理完成了很多项目申请，和公司管理。在这管理。文员这方面不能说经验丰富，还是能称职。

教育经历

2010年9月-2012年9月|新余学院|商务英语|大专

工作经历

2013年6月-2013年11月|项目部经理|江西盛泰科技有限公司

得到领导的赏识

◈ 商务英语专业实习报告

yjbys

女 28岁 上海人

学历： 大专

工作年限： 应届毕业生

期望薪资： 2000-3000元

工作地点： 上海 - 虹口

求职意向：其他贸易/物流职位 | 其他教育/培训职位

教育经历

2013年3月毕业 安徽文达信息技术职业学院 商务英语

语言技能

普通话：较好 英语：一般

自我描述

本人有良好的沟通能力和适应能力,积极乐观向上,好学,吃苦耐劳,有上进心。工作要求提供住宿。

◈ 商务英语专业实习报告

众所周知，英语是国际上最为通用的语言之一，是职场、社交、贸易，文化交流活动中一必要的交流工具。近年来, 随着经济全球化、市场国际化的进一步深化,国家间的经济贸易活动越来越频繁，中外合资、外商独资等外向型经济企业不断涌现。目前，我国拥有进出口经营权的企业约36万家，而国内取得外销员资格证书者却不到10万名，其中最主要的原因就是商务英语人才太少,可见商务英语人才需求缺口大。然而现在，整个社会发展情况发生了很大的变化，英语已经成为一种工具，越来越多的人能够自如地应用，非英语专业学生的英语水平的不断提高使英语专业学生面临着许多强劲对手。企业对人才素质的要求不断提高，单纯的外贸或者英语专业以及其他专业的人才已经不能满足企业对人才素质的高层次要求。商务英语人才需求增长较快，企业对人才素质的要求不断提高，商务英语专业毕业生面临较严峻的就业形势。庆幸的是，据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位，即使在近几年大学生就业不景气的情况下，大多数院校该专业毕业生的就业率仍达90%以上。

◈ 商务英语专业实习报告

姓名： xuexila

国籍： 中国

目前所在地： 广州

民族： 汉族

户口所在地： 广东省

身材： 158 cm kg

婚姻状况： 未婚

年龄： 24 岁

培训认证：

诚信徽章：

求职意向及工作经历

人才类型： 普通求职

应聘职位： 行政/人事类:行政文员/助理 其它类 文员 电话销售文员

工作年限： 3

职称： 无职称

求职类型： 全职

可到职- 随时

月薪要求： 1500--

希望工作地区： 广州

个人工作经历：

/03至2005/03：在广州市江侨电子设备厂任行政文员;

2005/04至2006/12：在广州市江侨电子设备厂任采购文员;

/01至2007/07：在广州市奥斯曼实业有限公司任行政助理;

教育背景

毕业院校： 广州市理工中等专业学校

最高学历： 中专

毕业- 2004-07-01

所学专业一： 商务英语

所学专业二：

受教育培训经历： .9-2004.7 广州市理工中等专业学校 商务英语

语言能力

外语： 英语 一般

国语水平： 优秀

粤语水平： 优秀

工作能力及其他专长

本人性格开朗乐观，适应能力强，有上进心，对待工作积极主动，有很强的

工作责任心和团队协作精神，善于与人沟通，具有良好的沟通协调能力及应变

能力，熟练操作WORD/EXCEL等办公软件及办公室日常文秘工作.

详细个人自传

本人能熟练操作办公室基本软件，希望从事文职类相关工作，真诚期待您的会晤!

备注：要求提供国家规定的福利保险等!谢谢!

工作地方:荔湾,越秀,海珠,天河区,

个人联系方式

◈ 商务英语专业实习报告

姓名:xx 性别:女 民族:汉族

出生年月:xx年3月

籍贯:江西 xx 健康状况:良好

专业:商务英语 毕业院校:xx职业技术学院

英语水平: 四级 计算机水平:操作应用系统

电子邮件:xxx@

电话:xxx

教育经历:

9月—207月xxx第三中学

年9月—2015年6月 xxx学院

主修课程:商务英语、口语、国际贸易、外贸单证、商务日语 (基础)、商务英语写作、外贸函电、会计基础、职业形象设计、演讲与口才、商务文书写作

获证情况:

2015年 6 月 英语四级

2015年10月 高级办公自动化(国家职业资格三级)

2015年5月 计算机一级(非专业)

获奖情况:

2015年在新生军训中，荣获“优秀学员”称号

2015年在“四创一做”活动中，评为“优秀文明寝室长”荣誉称号

技能培训:

2015年 5 月 培训中级办公自动化

2015年 9 月 培训高级办公自动化

2015年11月 培训英语四级

实践与应用:

2015年 7 月--2015年8月 xxx收银员

2015年 7 月--2015年8月 xxx包装员

2015年 1 月—-2015年2月 xxx前台文员

求职意向:公司职员、行政助理、文员、秘书

自我评价：

◈ 商务英语专业实习报告

学生姓名： 潘爽  学 号： 所在学院：  专 业：  设计(论文)题目： 指导教师：付光辉

年月日

开题报告填写要求

1．开题报告（含“文献综述”）作为毕业设计（论文）答辩委

员会对学生答辩资格审查的依据材料之一。此报告应在指导教师指导下，由学生在毕业设计（论文）工作前期内完成，经指导教师签署意见及所在专业审查后生效；

2．开题报告内容必须用黑墨水笔工整书写或按教务处统一设

计的电子文档标准格式（可从教务处网页上下载）打印，禁止打印在其它纸上后剪贴，完成后应及时交给指导教师签署意见；

3．“文献综述”应按论文的.格式成文，并直接书写（或打印）

在本开题报告第一栏目内，学生写文献综述的参考文献应不少于15篇（不包括辞典、手册）；

4．有关年月日等日期的填写，应当按照国标GB/T 7408—94

《数据元和交换格式、信息交换、日期和时间表示法》规定的要求，一律用阿拉伯数字书写。如“2004年4月26日”或“2004-04-26”。

（三）我国的招投标

招标投标最早起源于英国，早在19世纪初，西方国家进行大规模经济建设，社会对工程的质量、功能、施工的技术水平要求提高，投资者从众多的承包商中选择出自己满意的承包商，这就导致了招标投标的出现。

我国招标投标制度是伴随着改革开放而逐步建立并完善的。1984 年， 国家计委、城乡建设环境保护部联合下发了《建设工程招标投标暂行规定》，倡导实行建设工程招标投标， 我国由此开始推行招标投标制度。

1991 年 11 月 21 日国家建设部、国家工商行政管理总局联合下发了《建筑市场管理规定》， 明确提出加强发包管理和承包管理， 其中发包管理主要是指工程报价制度与招标制度。在整顿建筑市场的同时， 国家建设部还与国家工商行政管理总局联合制定了《施工合同示范文本》及其管理办法， 于1991 年颁发， 以指导工程合同的管理。1992 年 12月 30 日国家建设部颁发了《工程建设施工招标投标管理办法》。

1994 年 12 月 16 日国家建设部、国家体改委再次联合下发了《全面深化建筑市场体制改革的意见》， 强调了建筑市场管理环境的治理。强化市场竞争机制。此后， 各地也纷纷制定了各自的实施细则， 使我国的工程招标投标制度趋于完善。

1999 年， 我国工程招标投标制度面临着重大的转折。首先是 1999 年 3 月 15 日全国人民代表大会第二次会议通过了《中华人民共和国合同法》， 自1999 年 10 月日起实行。由于招标投标是合同订立过程中的两个阶段， 因此， 该法对招标投标制度产生了重要的影响。其次是 1999 年 8 月 30 日全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过了《中华人民共和国招标投标法》 ， 自 2000 年 1 月 1 日起施行。这部法律基本上是针对建筑工程发包活动而言的， 其中大量采用了国际惯例或通用做法，必将带来招标投标体制的巨大变化。

随后是2000 年 5 月 1 日， 国家发展计划委员会发布了《工程建设项目招标范围的规模标准规定》 ; 2000 年 7 月 1 日国家发展计划委员会又发布了《工程建设项目自行招标试行办法》和《招标公告发布暂行办法》。

2001年 7 月 5 日国家发展计划委员会﹑国家经济贸易委员会等 7 部委联合发布了《评标委员会和评标办法暂行规定》。

◈ 商务英语专业实习报告

外贸跟单员、报关员、单证员、国际酒店前台、翻译、文秘、也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

什么是商务英语?

“商务英语”的概念从提出到今天，起始时间已经不短了，但在国际化大趋势下，英语学习市场风起云涌的今天，很多培训机构又把商务英语作为了其主要的培训项目，如易格英语外教授课的商务课程。商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。

从目前英语培训的目的来看，既有考试培训，又有能力培训，商务英语界乎两者之间，是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。

在中国的市场更加深入地融入到国际经济社会之中时，国内人才市场由于大批外资公司的登陆，对商务英语的人才的需求也愈来愈大。不过我们再次要说明商务英语并不是万能的，也不是独立存在的，许多外企需要员工具有更加专业性的英语能力——“职业英语”，比如ETS的TOEIC和TOPE，也有人把TOEIC统称为商务英语，其实二者是有区别的，他们的含义与作用都不同。对于职业英语而言，学员参加某一项测试并得到一定的分数来证明其对英语语言的应用能力。学生需要和得到的是一个分数，证明其有能力承担相关的工作。而事实上，比如托福，得到高分的考生并不证明其拥有了相对应的能力。而商务英语，作为一种特定的教程，强调的不仅仅是语言的水平，而是一种实际综合素质的提高。ABC会帮助学员学会如何利用英语语言达到更高的职业目标。例如西方的管理理念、工作心理、如何与外国人打交道等等，实际的在工作中给学员以帮助。

我们不得不承认商务英语只是职业英语的一种。职业英语可以说是具有很强专业性的行业英语，比如旅游英语、法律英语、医用英语。但他们共同点在于都有英语的基本语言基础。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。归根到底，实用性是商务英语最大的特点。相应的，对于开设相应课程的培训机构有着相当高的要求。在新东方英语培训课程中，依然利用分享授课，侧重商务英语的实用性。

◈ 商务英语专业实习报告

姓 名：xxx 性 别：男

出生日期：1985-08-18

户口所在地：杭州 现居住地：广州

教育程度：本科 政治面貌：党员

电话：18800000000 邮箱地址：xxxx(根据自身信息修改)

求职意向

求职性质：全职

期望从事行业：教育 培训 科研 院校

工作地点：广州

期望从事职业：教师 英语翻译 外贸跟单员

工作经验

广州市xx酒店

20xx年4月 - 20xx年5月： 大堂副理及翻译

工作地点：广州

工作职责和业绩：

担任大堂副理职位，负责整个酒店广交会期间各部门的翻译工作，接待外宾，主动为外宾排忧解难，工作得到多数外宾的赞赏及经理的肯定。

广东省茂名市xx中学

20xx年8月 - 20xx年9月： 英语教师

工作地点：茂名

工作职责和业绩：

在20xx年暑假三下乡支教活动中，带领队伍50多人，在农村进行支教服务。其中策划英语角、英语演讲、英语辩论赛、联欢晚会、课外活动等大型活动。我的英语个人讲座激发了在场300多名学生学习英语的热情。组织能力与领导能力得到进一步提高。

教育背景

20xx年9月 - 20xx年6月 广东工业大学

外贸英语 本科

培养具有良好听说读写英语能力的商务人才，本专业主要涉及国际金融与国际贸易领域，并熟悉国际商法、中国民法等法律基础。熟悉一般外贸跟单、单证流程及L/C等结算方式，往国内外贸易方向发展。

证书

获得时间：20xx年 专业英语八级 (成绩6月份出)

获得时间：20xx年 所获证书：ETS英语托业 940/990 优秀

获得时间：20xx年 所获证书：专业英语四级 86/100 优秀

获得时间：20xx年 所获证书：大学英语六级 614/710 优秀

获得时间：20xx年 所获证书：大学英语四级 650/710 优秀

IT技能

MS Powerpoint 90个月经验 水平：精通

MS Excel 60个月经验 水平：熟练

Word 90个月经验 水平：精通

Internet Explorer 90个月经验 水平：精通

Adobe Photoshop 6个月经验 水平：初级

自我评价

学习成绩优秀,专业基础扎实,为人诚恳善良,乐观开朗,办事积极主动,尽心尽责,肯学肯做，适应能力强,可塑性强，抗压性强，要求上进，愿意接受新鲜事物，有一定的独立分析能力，具有团队合作精神,具备良好的沟通能力,富有创新意识,乐于迎接挑战,具有良好的组织管理能力。

◈ 商务英语专业实习报告

我是一名英语专业的学生。在实习的这x个月里，我主要负责的工作内容是办公室文秘兼笔译工作。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，初步了解了公司文秘工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础，从个人发展方面说，对我影响的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面，所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验。

一、实习目的

毕业实习是每个大学生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。

二、实习内容

由于我所在的公司是一家私企，所以我刚开始的工作并不忙，没有感觉到很累。只是每天都要守在电话和传真机旁。很耗时间，第一天就因为坐了一天腰酸背痛的。但是过了几天就稍有点习惯了，每天向我同一个办公室的女孩学习一些办公知识。刚步入工作岗位，才发现自己有很多都不懂的。现在在办公室，有闲的时候就会看一些会计方面的书，虽然自己所学的专业在此时没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，有几个技能在以后找工作也可以给自己我几个选择。在这短短x个月中，曾有几次想过不干了。也许我是刚开始工作，有时受不了经理给的“气”，自己心里很不舒服，就想辞职再重新换个工作得了。但静下心来仔细想想，再换个工作也是的，在别人手底下工作不都是这样么？刚开始就应该踏踏实实的干好自己的工作，毕竟又没有工作经验，现在有机会了就要从各方面锻炼自己。不然，想念以后干什么都会干不好的。我现在的工作，相比其他人来说待遇挺不错的了，也不是和其他人比，工作也不是很难，很容易进入工作，关键是学习对人怎么说话、态度及其处事。由于经验少，我现在这方面还有欠缺。现在才明白，在校做一名学生，是多么的好啊！早晚要工作，早晚要步入社会，早晚要面对这些避免不了的事。所以，现在我很珍惜学习的机会，多学一点总比没有学的好，花同样的时间，还不如多学，对以后择业会有很大的帮助。

再说回来，在工作中，互相谅解使我很感激他们。有时同事有事要晚来一点，就要我一个人在办公室办公，偶尔我也会的，大家相处的很好，没有什么隔合。有几次要回学校办点事，去向经理请几小时的假，经理也都很体谅，直接就给批假了。这个时候心里很开心；遇到一个如此好说话的经理。所以，感觉现在的工作还是挺不错的，最重要的事就是周围的同事都很不错的。心里上没有什么额外的，不必要的压力，可以好好工作，学习。先就业，后择业。我现在要好好锻炼自己，再好好学习，之后相信自己通过努力一定会找个好工作来回报父母及其所有的老师的。别的没有什么奢求的，现在当然是把磨练自己放在第一位，更何况现在的待遇还不错。在这一个多月中，我学到了一些在学校学不到的东西，即使都明白的事，可是刚开始有时还做不好。现在做事，不仅要持有需心求教的态度，还要懂得取长补短，最重要的一点就是“忍”了也就是坚持不懈。现在，我工作的时间虽然不久，可是我发现自己真的变了点，会比以前为人处事了。

三、实习体会

人生难免会遇到挫折，没有经历过失败的人生不是完整的人生。在这个职位上，技术性的劳动并不多，大多是些琐碎重复的工作，因而秘书在工作中所会遇到的挫折主要可能发生在：与上司沟通不好；上司给的某份工作感觉吃力，难以胜任；对琐碎重复的工作感到怨烦；与上司发生争执；情感方面。

针对文员这个职位的特点，具体到挫折时，不妨从调整心态来舒解压力，面对挫折。遇到挫折时应进行冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面，找出受挫的原因，采取有效的补救措施。树立一个辩证的挫折观，经常保持自信和乐观的态度，要认识到正是挫折和教训才使我们变得聪明和成熟，正是失败本身才最终造就了成功。学会自我宽慰，能容忍挫折，要心怀坦荡，情绪乐观，发奋图强。善于化压力为动力，改变内心的压抑状态，以求身心的轻松，重新争取成功，从而让目光面向未来。复印、传真、公文处理等文秘工作我都基本熟练。文秘管理要制发文件，处理文件和管理文件。在各种文件中，大部分具有不同程度的保密性，而且各级秘书人员经常接近领导，看一些重要文件，参加一些重要会议，所以，秘书人员在公共场合活动时要注意内外有别，把握分寸，对什么应该说什么不应该说要心中有数。准确，是对工作质量的要求。文秘管理的准确性是指正确体现政策，正确表达领导意图，正确地办文办事，言行有分寸，文字能达意。它在一定程度上保证领导工作的准备性。文秘管理的准确性，涉及的方面很多，简要地说，就是：办文要准，办事要稳，情况要实，主意要慎。而要做到这些，必须态度认真，作风过细，不能疏忽大意，不能马虎潦草。比如说办理公文，就要保证文件的质量，用词要准确，材料要真实，抄写要认真，校对要仔细，力求每一个环节都不发生差错。否则就会贻误工作，甚至酿成难以弥补的损失。

四、实习总结

我在实习的过程中，既有收获的喜悦，也有一些遗憾。也许是实习日子短和我并非文秘专业的关系，对文秘有些工作的认识仅仅停留在表面，只是在看人做，听人讲如何做，未能够亲身感受、具体处理一些工作，所以未能领会其精髓。但时通过实习，加深了我对文秘基本知识的理解，丰富了我的实际管理知识，使我对日常文秘管理工作有了一定的感性和理性认识。认识到要做好日常企业文秘管理工作，既要注重管理理论知识的学习，更重要的是要把实践与理论两者紧密相结合。通过在职的一个多月里，我深感自己的不足，我会在以后的工作学习中更加努力，取长补短，需心求教。相信自己会在以后的工作中更加得心应手，表现更加出色！不管是在什么地方任职，都会努力！

◈ 商务英语专业实习报告

yjbys

女 26岁 湖南人

学历： 本科

工作年限： 应届毕业生

期望薪资： 3000-5000元

工作地点： 上海 - 上海周边

求职意向：英语翻译

教育经历

至今在校 湖南人文科技学院 商务英语

语言技能

英语：很好 普通话：很好

证书奖项

证书名称：英语专业八级 颁发时间：2013年6月 颁发机构：教育部

证书名称：BC高级 颁发时间：2012年11月 颁发机构：英国语言文字协会

自我描述

证书 1. 初高级中学教师资格证 2. 高级BEC证书(b) 3. 专业4、8级证书, 4. 大学英语4、6级证书, 5. 普通话等级证书(二级甲等) 6. 全国计算机水平考试一级(CCT-1)(优秀) 语言能力 英语:读写能力熟练 听说能力精通 日语:读写能力一般 听说能力一般 专业技能 办公室软件使用熟练 英语听说读能力精通、写作能力熟练、具备基本商务英语知识与技能 兴趣爱好 学习、唱歌、运动、旅游

◈ 商务英语专业实习报告

2014最新商务英语专业面试

I: Are you a goal-oriented person?

A: Yes, I am. I always make a plan before I do anything.

【赵老师教案网ZJAN56.Com】不火超值:
• 商务英语专业毕业实习心得体会 | 商务英语简历 | 英语专业说课稿 | 商务英语合同模板 | 商务英语专业实习报告 | 商务英语专业实习报告

I: Where do you want to be in 5 years?

A: I don? want to have a specific title. I just want to enjoy what I am doing.

I: That sounds very reasonable.

A: It? the most important thing to me.

I: If you are hired, how long do you plan to stay with us?

A: That obviously depends on how things go -- whether I? suited to the firm and the firm to me.

I: Tell me about some of your recent goals and what you do to achieve them.

A: I want to put my knowledge and experience to use in a challenging position. In order to achieve this goal, I just want to work step by step.

I: What is your long-range objective?

A: I haven? thought it over at all.

I: What do you think is the most important thing when looking for a job?

A: I think the most important thing is the interest in the job.

I: 你是一个有明确目标的人吗?

A: 是的，我是，在做每件事之前我都做一个计划。

I: 你在五年内希望做到什么位置?

A: 我并不想要什么特别的头衔，我只想做我喜欢做的事情。

I: 听起来非常有道理。

A: 这对我来说是最重要的。

I: 如果你被录用，计划在我们公司干多久?

A: 这当然依事情的发展而定，得看我和公司之间是否互相适合。

I: 能说说你的近期目标以及如何去实现它吗?

A: 我想把我的知识和经验运用到一个具有挑战性的工作中，为了达到这个目标，我只想一步一步地踏实工作。

I: 你的长远目标是什么?

A: 我还没有认真考虑过。

I: 在找工作时，你认为什么最重要?

A: 我认为是对工作的兴趣。

Dialogue 2

I: Could you project what you would like to be doing five years from now?

A: As I have some administrative experience from my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.

I: How do you plan to accomplish this?

A: By doing everything necessary and for further study.

I: How long would you like to stay with this company?

A: How long I will stay with the company depends on whether the company and I are satisfied with each other.

I: What do you think of this industry? outlook in five years?

A: I do believe this industry will be developed rapidly in 5 years time.

I: 你能设想一下五年后你在做些什么吗(职业规划)?

A: 因为我以前的`工作积累了一些管理经验，我希望将来能运用我的组织和计划才能。

I: 你计划怎样来实现它呢?

A: 做任何需要做的事情以及继续深入学习。

I: 你打算在本公司干多长时间?

A: 我在贵公司干多长时间决定于我和公司之间是否互相满意。

I: 你认为五年内这个行业前景如何?

A: 我相信在这五年中，这个行业会迅猛发展的。

Dialogue 3

I: How long do you plan to stay here?

A: To speak frankly, it doesn? depend on me.

I: How so?

A: I really want to obtain a permanent job. I won? leave as long as I have opportunity to apply my knowledge and get on well with my superiors and colleagues.

I: What?e your future plans and what kind of expectations do you have of the company?

A: I know that generally it is possible to move from this position to a management position with two years experience in the company and I would look forward to having the responsibility for training and supervising new members of staff.

I: What is your typical workday like at your present job?

A: I arrive at 8 o?lock every morning, and I make a list of things I must do that day.

I: What then?

A: Then I start work on my list.

I: 你打算在这里工作多久?

A: 坦白地说，这不是我能决定的。

I: 为什么?

A: 我很想拥有一个固定的工作，只要我有施展才能的机会，而且能和上级、同事相处得好，我就不会离开。

I: 你将来有什么计划?你对公司有什么期望?

A: 我知道，通常情况下在贵公司具有了两年的工作经验后是有可能从现在的职位升到管理的位置。我希望能承担培训和监督新员工的职责。

I: 你现在这份工作每天基本上都做些什么?

A: 我每天早上八点到，然后把我当天要做的事情列出来。

I: 然后呢?

A: 然后我就按照列表工作。

goal-oriented 目标明确的 long-range 长期的

administrative 管理的 organizational 组织的

rapidly 迅速地 superior 上级

supervise 监督，管理，指导 typical 典型的

在回答“How long will you stay with us?”这个问题时，特别要注意，不要用明确的时间概念来回答“我将在贵公司呆多久”。因为不管怎样回答，都会招致主考官进一步询问“为什么?”所以最保险的回答方式就是“How long I will stay with the company depends on whether the company and I are satisfied with each other.”

1) I think the most important thing is the interest

in the job. the opportunity of self-development

the opportunity of self-remoulding

我认为最重要的是我对这份工作的兴趣。

我认为最重要的是这份工作为我提供的自我发展的机会。

我认为最重要的是这份工作为我提供的自我完善的机会。

2) Could you project what you would like to be doing five years from now?

where you would like to be

where you want to be

你能设想一下五年后你会在做什么吗?

你能设想一下五年后你想做到哪一个层次吗?

你能设想一下五年后你想做到哪一个层次吗?

◈ 商务英语专业实习报告

2017商务英语专业解析

小编每次看到能用英语和外国人侃侃而谈的中国同胞，都会投去艳羡的眼光。为什么他们的英语能说的那么好啊!而那些在职场上能够用专业英语术语与人谈生意的同胞，更是让很多人啧啧称赞。当然，这些现象在现在的社会越来越常见，已经没有小编说的那么夸张了。有这么一个专业，它是语言类专业，却与商业紧密联系，因为它的存在，让职场变得更加广阔，它就是小编今天要说的——商务英语。

专业概述

商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及介绍他们的生活习惯等。